Metallica - Until It Sleeps (studio version)Lyrics:Where do I take this pain of mine?I run, but it stays right by my sideSo tear me open, pour me outThere's Reading Festival 1997 - Until It Sleeps - Lyrics: Where do I take this pain of mineI run but it stays right by my sideSo tear me open and put me outThere's t album: "Metallica (The Black Album)" (1991) Enter Sandman. Sad But True. Until It Sleeps. King Nothing. Hero Of The Day. Bleeding Me. Cure. Poor Twisted Me Until it sleeps Until it sleeps Until it sleeps Until it sleeps So tell me why you've chosen me Don't want your grip, don't want your greed I don't want it So tear me open, make you gone No longer will you hurt anyone And the face still shakes me So hold me, until it sleeps It grips you, so hold me It stains you, so hold me, oh, yeah It hates Until it sleeps cover*** For better quality, put "&fmt=18" at the end of the link ***Equipment:Ibanez SZ520Zoom 505 II (directly connected)Tuning:D#The Clean Dịch Vụ Hỗ Trợ Vay Tiền Nhanh 1s. [Intro] Where do I take this pain of mine I run but it stays right by my side [Verse 1] So tear me open and pour me out There's things inside that scream and shout And the pain still hates me So hold me until it sleeps Just like the curse, just like the stray You feed it once and now it stays Now it stays [Pre-Chorus] So tear me open but beware There's things inside without a care And the dirt still stains me So wash me until I'm clean [Chorus] It grips you so hold me It stains you so hold me (yeah) It hates you so hold me (yeah) It holds you so hold me Until it sleeps (Until it sleeps) Until it sleeps (Until it sleeps) [Verse 2] So tell me why you've chosen me Don't want your grip, don't want your greed Don't want it [Pre-Chorus] I'll tear me open make you gone No more can you hurt anyone And the fear still shakes me So hold me, until it sleeps [Chorus] It grips you so hold me It stains you so hold me (yeah) It hates you so hold me (yeah) It holds you Holds you Holds you Until it sleeps Until it sleeps Until it sleeps Until it sleeps I don't want it I don't want it, want it, want it Want it, want it, no So tear me open but beware There's things inside without a care And the dirt still stains me So wash me 'til I'm clean I'll tear thee open, make you gone No longer will you hurt anyone And the hate still shapes me So hold me until it sleeps Until it sleeps Until it sleeps Until it sleeps Until it... Poka¿ wersjê do drukowania Podyskutuj na forum o Metallica Where do I take this pain of mineI run, but it stays right my side So tear me open, pour me outThere's things inside that scream and shoutAnd the pain still hates meSo hold me ... until it sleeps Just like the curse, just like the strayYou feed it once, and now it stays So tear me open, but bewareThere's things inside without a careAnd the dirt still stains meSo wash me ... until I'm clean It grips you, so hold meIt stains you, so hold meIt hates you, so hold meIt holds you, so hold meUntil it sleepsUntil it sleeps So tell me why you've choosen meDon't want your grip, don't want your greedDon't want it I'll tear me open, make you goneNo more can you hurt anyoneAnd the fear still shakes meSo hold me, until it sleepsIt grips you, so hold meIt stains you, so hold meIt hates you, so hold meIt holds you, holds you, holds youUntil it sleeps I don't want itSo tear me open, but bewareThere's things inside without a careAnd the dirt still stains meSo wash me, 'till I'm clean... I'll tear me open, make you goneNo longer will you hurt anyoneAnd the hate still shapes meSo hold me, until it sleeps... (przeczytano 2 869 razy) Spis alfabetyczny przetłumaczonych piosenek: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Poniżej prezentujemy Wam tłumaczenie piosenki Tłumaczenie piosenki Until It Sleeps , Metallica Zobacz także inne tłumaczenia piosenek Metallica Until It Sleeps Zanim to zaśnie Gdzie mam zabrać ten swój ból Biegnę lecz on nie opuszcza mego boku Rozedrzyj mnie, wyrwij me wnętrzności Są we mnie takie rzeczy, które krzyczą i wrzeszczą Ten ból wciąż mnie nienawidzi Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie To tak jak przekleństwo, jak pies przybłęda Nakarmisz go raz i już zostaje Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności Są we mnie rzeczy, które widzieć strach I wszędzie czuję brud Więc umyj mnie aż będę czysty On chwyta cię, więc obejmij mnie On plami cię, więc obejmij mnie On nienawidzi cię, więc obejmij mnie In trzyma cię, więc obejmij mnie Dopóki nie zaśnie Powiedz mi, dlaczego mnie wybrałeś Nie chcę twego uścisku, nię chcę twej chciwości Rozedrę się sam, przepędzę cię Już nikogo więcej nie zranisz Strach nadal mną wstrząsa Więc trzymaj mnie dopóki neie zaśnie On chwyta cię, więc obejmij mnie... Nie chcę go Rozedrzyj mnie, lecz miej się na baczności Są we mnie rzeczy, które widzieć strach I wszędzie czuję brud Więc umyj mnie aż będę czysty Rozedrę się sam, przepędzę cię Już nikogo więcej nie zranisz Nienawiść nadal mną kieruje Więc trzymaj mnie dopóki nie zaśnie Dopóki nie zaśnie... Zobacz także oryginalny tekst piosenki Until It Sleeps w wykonaniu Metallica ... i również TELEDYSK do piosenki Until It Sleeps w wykonaniu Metallica Serwis w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za treść tłumaczenia piosenki Until It Sleeps - Metallica . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt. Where do I take this pain of mine I run, but it stays right my side So tear me open, pour me out There's things inside that scream and shout And the pain still hates me So hold me, until it sleeps Just like the curse, just like the stray You feed it once, and now it stays So tear me open, but beware There's things inside without a care And the dirt still stains me So wash me, until I'm clean *It grips you, so hold me It stains you, so hold me It hates you, so hold me It holds you, so hold me Until it sleeps** So tell me why you've choosen me Don't want your grip, don't want your greed I'll tear me open, make you gone No more can you hurt anyone And the fear still shakes me So hold me, until it sleeps [*--** Repeat] I don't want it So tear me open, but beware The things inside without a care And the dirt still stains me So wash me, 'till I'm clean... I'll tear me open, make you gone No longer will you hurt anyone And the hate still shapes me So hold me, until it sleeps... Until it sleeps... Докладвай текстаMetallica - Until It Sleeps Превод Откъде я взимам тая моя болка Бягам, но по петите ми е като сянка Така че разкъсай ми гръдта, нека изтека Натрупани са там неща, които викат и крещят И все тъй болката ме наранява Затова хвани ме, тя докато е заспала Като същинска напаст, като някой паразит Веднъж я приютиш, не можеш от нея вече да се откачиш Така че разкъсай ми гръдта, но бъди нащрек Оставени са там неща на самотек И все тъй омърсява ме калта Затова измий ме ти, докато заблестя Тя сграбчила те е, ти мен хвани Тя омерзява те, ти мен хвани Тя нарочила те e, ти мен хвани Тя хванала те е, ти мен хвани Докато спи И кажи ми, защо мен именно избра Не искам твоята прегръдка, не ти искам настървеността Гръдта си ще разкъсам, ще те прогоня аз оттам И не ще си в състояние насетне никого да нараняваш пак Но страхът все тъй ме разлюлява Затова хвани ме, тя докато е заспала [*--** Повторение] От мене я махни Така че разкъсай ми гръдта, но бъди нащрек Оставени са там неща на самотек И все тъй омърсява ме калта Затова измий ме ти, докато заблестя Гръдта си ще разкъсам, ще те прогоня аз оттам И не ще си в състояние насетне никого да нараняваш пак Но страхът все тъй ме разлюлява Затова хвани ме, тя докато е заспала Докато е заспала... Докладвай превода Искам превод Добави преводтекст на песен уиски текилаtext nobody 50centzavodnicu kako da zavedemaroon 5 wanna текст преводmartin garrix & troye sivan - there for you преводпанда текст и преводфактор приятели текст42 tekstovemis adorables vecinos песен текстmadonna hung up превод Nowy pomysł na ola mundo to interpretacje utworów muzycznych. Przez ostatni czas była tutaj kompozycja różnych wątków na temat diabła. Postanowiłam do niej dodać element muzyczny. Pierwotnie miało to być „Sympathy for the devil”, po namyśle wybrałam jednak „Until it sleeps”. Bardziej pasuje do ostatnich tekstów. Proponuję przyjrzeć się głębiej temu utworowi. Ruchomy obraz do „Until it sleeps” należy do moich ulubionych. Jest parę teledysków, które odwołują się wprost do malarstwa i „Until it sleeps” jest jednym z nich. Dominujący klimat i estetykę tego teledysku wyznacza Bosch. To świat jego fantazji określa przestrzeń utworu. Są sceny dokładnie przeniesione z malarstwa Bosch’a np. potwór, który pożera postaci. Drugi obraz, który jest wyraźnie obecny to „Zdjęcie z krzyża” van der Weyden’a. Wizerunek Matki Boskiej jest żywcem przeniesiony z tego obrazu. Rewelacyjnie zresztą odtworzony. Jest też przedstawienie Adam i Ewa wzięte z Dürera. Poniżej obrazy (kliknij na obrazek aby powiększyć) Te przedstawienia malarskie bardzo dobrze ilustrują tekst. Spotkałam się z różnymi teoriami na temat tego utworu, niektóre nawet odwoływały się w pewnym stopniu do zakodowanej wiedzy i światowego spisku. Większość informacji wskazuje, że James Hattfield napisał tekst po śmierci matki (lub ojca). Oboje zmarli na nieleczonego raka, ponieważ wyznawali ten odłam wiary chrześcijańskiej, zgodnie z którym to jedynie Bóg ma moc uleczającą człowieka, więc, rzecz oczywista, nie korzysta się z pomocy medycznej. Tekst „Until it sleeps” można jednak odczytywać bardziej uniwersalnie, jako ilustrację zmagań człowieka z samym sobą. Wewnętrzne demony, nienawiść która wciąż próbuje kształtować, bród który znaczy wnętrze, nieukojony ból. Proces, który opisuje utwór to doświadczenie dojmującego bólu, który rani, ale rodzi też nienawiść. Z bólu mogą powstawać demony. Na jednym z forum podczas dyskusji na temat tego utworu pojawił się tekst: I listen to this song whenever I drink, because it is why I drink. Exactly why, down the every word Dopóki TO nie zaśnie, TO może ciebie pogryźć. Ta czerń i cierpienie. Osoba, która wypowiada ten tekst, czasem zwraca się na zewnątrz, jakby prosiła o pomoc w znalezieniu ukojenia, innym razem mówi sama do siebie, obiecując sobie, że sprawi, że to co ją dręczy odejdzie – otworzę siebie i zmuszę cię żebyś zniknął, nigdy nie będziesz mógł już nikogo skrzywdzić. Jest to obraz wewnętrznej szarpaniny i strasznej walki o ocalenie. Wołający niczego bardziej nie pragnie niż ukojenia, jednak, te rzeczy, które pozostawił bez opieki, te, które krzyczą i wyją w jego środku, gotowe są zawsze zaatakować. Jest taki obraz w „Antychryście” Larsa von Triera, kiedy kobieta, sama w środku lasu krzyczy do swojego partnera, że przecież chciał jej pomóc, więc gdzie teraz jest. Mam wrażenie, że „Antychryst” obrazuje wejście w podświadomość i spotkanie ze złem, które tam się czai. To podświadomość kobiety nadaje w tym filmie naturze postać zła (the nature is evil). Zjawiska, które bohaterzy filmu spotykają tam w środku, idąc down the rabbit hole, są antychrystem, są przerażające, wyłaniają się z głębi nich, by niszczyć. To samo widzi w sobie człowiek z „Until it sleeps”. Tam też jest wołanie. Nie zostawiaj mnie z tym samego. Spotkasz we mnie rzeczy straszne, które pozostawiłem bez opieki. A ich nie można zostawiać bez opieki. Trzeba na nie uważać. „To są leśne dzikusy, jeżeli się odwrócisz uciekają”. W dodatku jeżeli raz je nakarmisz, będą rosły, będą jak przybłęda, który zostaje jeżeli rzucisz mu ochłap pożywienia. A ból wciąż będzie cię nienawidził i podchodził do gardła. Więc przytul mnie dopóki to nie zaśnie. Mimo, że cię nienawidzi, mimo, że jest niebezpieczne, mimo, że cię chwyta i nie chce puścić. Przytul mnie, dopóki to nie zaśnie. Dopóki nie zaśnie.

metallica until it sleeps tekst